Nina Segalowitz, an Inuk from the Northwest Territories who has lived in Montreal since she was a newborn adopted during the Sixties Scoop, couldn’t learn throat-singing from an Elder, so she and her friend Taqralik Partridge learned from a cassette […]